Arsenal đã trải qua một kỳ chuyển nhượng mùa hè sôi động, chi hơn 250 triệu bảng để đưa về tám tân binh hứa hẹn nâng tầm đội bóng. Tuy nhiên, câu lạc bộ lại gặp khó khăn trong việc thu hồi vốn từ những cầu thủ rời đi, khi tổng số tiền thu về từ các thương vụ bán cầu thủ chỉ đạt vỏn vẹn 9 triệu bảng, phần lớn đến từ các hợp đồng cho mượn ban đầu. Trong đó, thương vụ Albert Sambi Lokonga được xem là điển hình cho sự thất vọng về mặt tài chính của Arsenal.
Lokonga không còn nằm trong kế hoạch của Arsenal và đã chuyển sang đầu quân cho Hamburg SV. Mặc dù trước đó có thông tin thương vụ này trị giá khoảng 10 triệu bảng, nhưng theo báo Bild, nhà đương kim vô địch Bundesliga khu vực Bắc Đức chỉ chi trả một khoản phí chuyển nhượng rất thấp cho Arsenal, chỉ khoảng 260.000 bảng kèm theo các điều khoản thưởng dựa trên thành tích của cầu thủ trong tương lai. Đây rõ ràng là con số quá nhỏ so với những gì Arsenal từng bỏ ra để chiêu mộ Lokonga từ Anderlecht vào mùa hè năm 2021 với giá 15 triệu bảng.
Bên cạnh Lokonga, Fabio Vieira cũng gia nhập Hamburg theo hợp đồng cho mượn kéo dài đến hết mùa giải hiện tại, với điều khoản mua đứt sẽ được kích hoạt vào mùa hè năm sau nếu hai bên thống nhất. Đáng chú ý là Hamburg không cần phải trả bất cứ khoản phí nào cho Arsenal trong mùa giải này nếu Vieira ra sân thi đấu đều đặn. Việc sử dụng các phương án cho mượn có điều khoản mua đứt chưa được kích hoạt đang trở thành xu hướng nhằm giảm áp lực tài chính nhưng đồng thời cũng khiến Arsenal khó thu lợi nhuận ngay lập tức.
Việc Arsenal đầu tư mạnh tay vào thị trường chuyển nhượng nhưng không thể thu lại khoản tiền xứng đáng từ những cầu thủ ra đi là dấu hiệu cho thấy câu lạc bộ cần phải cải thiện chiến lược bán cầu thủ của mình. Các thương vụ như của Vieira hay Reiss Nelson đều đang được thực hiện dưới dạng cho mượn với hy vọng thu hút mức giá tốt hơn trong tương lai. Tuy nhiên, hiện tại, những phương thức này vẫn khiến nguồn thu ngoại mục của đội bóng London bị hạn chế rõ rệt.
Trở lại với Lokonga, cầu thủ người Bỉ từng được kỳ vọng sẽ góp phần nâng cấp tuyến giữa Arsenal nhưng giờ đây bản hợp đồng trị giá 15 triệu bảng đã mang lại cho đội bóng chỉ 260.000 bảng tiền mặt ngay lập tức. Mặc dù điều khoản thưởng có thể giúp Arsenal nhận thêm một số khoản tiền theo hiệu suất thi đấu hoặc thành tích của Lokonga tại Hamburg, nhưng xét về mặt kinh tế trực tiếp thì đây rõ ràng là một thất bại đối với câu lạc bộ khi nhìn vào khoản chênh lệch giữa chi phí mua vào và số tiền thu về.